Protokół
z obrad komisji oceniającej uczestników konkursu kulinarnego w ramach
„MAJÓWKI POD JAWOREM”
IX Regionalnego Przeglądu Zespołów Śpiewaczych i Tradycyjnych Potraw
w dniu 25 maja 2025 r. w Hadlach Szklarskich
Komisja w składzie:
- Elżbieta Dudek-Młynarska – etnolog /Muzeum Etnograficzne w Rzeszowie/
- Krzysztof Zieliński – regionalista /Stowarzyszenie Polska Ekologia/
- Natalia Klich /Spółdzielnia Socjalna „Jawor”/
po degustacji i obejrzeniu 9 stoisk, kierując się postanowieniami Regulaminu postanowiła przyznać następujące miejsca i wyróżnienia:
- I Miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 1 200 zł (słownie jeden tysiąc dwieście złotych 00/100) ufundowaną przez Starostę Powiatu Przeworskiego dla:
Koła Gospodyń Wiejskich z Zagórza, gm. Jawornik Polski, pow. przeworski
- II Miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 800 zł (słownie: osiemset złotych 00/100) ufundowaną przez Burmistrza Miasta i Gminy Jawornik Polski dla:
Koła Gospodyń Wiejskich z Widaczowa, gm. Jawornik Polski, pow. przeworski - III Miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 600 zł (słownie: sześćset złotych 00/100) ufundowaną przez Burmistrza Miasta i Gminy Jawornik Polski dla:
Koła Gospodyń Wiejskich z Jawornika Polskiego, pow. przeworski
Sześć wyróżnień pieniężnych w wysokości po 400 zł (słownie: czterysta zł) każde ufundowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Jawornik Polski otrzymują:
- Koło Gospodyń Wiejskich z Hadli Szklarskich, gm. Jawornik Polski, pow. przeworski
- Koło Gospodyń Wiejskich z Huciska Jawornickiego, gm. Jawornik Polski, pow. przeworski
- Koło Gospodyń Wiejskich w Jaworniku Przedmieście, gm. Jawornik Polski, pow. przeworski
- Koło Gospodyń Wiejskich osiedla Matysówka z Rzeszowa, pow. przeworski
- Koło Gospodyń Wiejskich w Słonnem, gm. Dubiecko, pow. przemyski
- Stowarzyszenie „Razem w Przyszłość” w Morawsku, gm. Jarosław, pow. jarosławski
Jury oceniło potrawy pod względem zgodności z tradycją, walorów smakowych i estetycznych,
a także ogólnej prezentacji stoiska oraz stwierdziło, że potrawy odpowiadają tradycyjnym recepturom, przygotowane zostały z należytą starannością, zostały atrakcyjnie podane oraz posiadały wyśmienite walory smakowe. W szczególny sposób zostały docenione potrawy, w których użyte zostały składniki pochodzące z własnych gospodarstw i bliskiego otoczenia, oparte na rodzinnych recepturach
i pozyskane bezpośrednio od lokalnych producentów/rolników. Istotne były również walory smakowe potraw, w których wyczuwalne były naturalne składniki i zioła (np. zbierany własnoręcznie szczaw, leśne grzyby, kurdybanek) nie zdominowane przez obce przyprawy. Jury doceniło również elementy wystroju stoisk, nawiązujące do tradycyjnych lokalnych wzorów (w tym m.in. serwetki płócienne wyszywane z lokalnym haftem, naczynia kamionkowe i drewniane, kwiaty z bibuły) bądź wykorzystujące do dekoracji pamiątki rodzinne (takie jak haftowane ręcznie obrusy, serwety, naczynia ceramiczne), a także naturalne świeże kwiaty i rośliny pochodzące z łąk i domowych ogródków. Zalecamy, aby przy przygotowaniu stoiska zwrócić szczególną uwagę na poprawność stosowanych ornamentów i wyeliminować obce wzory, pochodzące z poza naszego regionu (takie jak popularne wzory łowickie na obrusach czy serwetkach). Zamiast nich proponujemy użyć dekoracji rękodzielniczych i pamiątek rodzinnych oraz zwrócić uwagę na estetykę podania potraw na tradycyjnych naczyniach wykonanych z naturalnych materiałów.
Hadle Szklarskie, 25.05.2025 r.
Protokół
z obrad komisji oceniającej prezentacje zespołów śpiewaczych w ramach
„MAJÓWKI POD JAWOREM”,
IX Regionalnego Przeglądu Zespołów Śpiewaczych i Tradycyjnych Potraw
w dniu 25 maja 2025 r. w Hadlach Szklarskich
Komisja w składzie:
- Katarzyna Ignas – etnograf /Muzeum w Przeworsku – Zespół Pałacowo-Parkowy/
- Agata Hemon – regionalista /Centrum Kulturalne w Przemyślu/
- Hubert Hadro – muzyk /Kańczuga/
po wysłuchaniu 19 prezentacji konkursowych, których tematem były pieśni majówkowe (śpiewane dawniej w miesiącu maju) oraz dawne tradycyjne pieśni ludowe poszczególnych miejscowości (tematyka dowolna), kierując się postanowieniami Regulaminu, postanowiła przyznać następujące miejsca i wyróżnienia:
- dwa równorzędne I miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 600,00 zł (sześćset złotych 00/100) każda, ufundowane przez Centrum Kulturalne w Przemyślu dla:
- Grupy Śpiewaczej „Galicjanki z Roztocza” z Narola, pow. lubaczowski,
- Zespołu Śpiewaczego „Pogórzanki” z Pawłokomy, gm. Dynów, pow. rzeszowski.
- trzy równorzędne II miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych 00/100) każda ufundowanymi przez Centrum Kulturalne w Przemyślu dla:
- Koła Gospodyń Wiejskich – Zespołu Śpiewaczego z Jawornika Przedmieście,
Jawornik Polski, pow. przeworski, - Zespołu Śpiewaczego „Stokrotki” przy Kole Gospodyń Wiejskich w Cewkowie,
Stary Dzików, pow. lubaczowski, - Zespołu Śpiewaczego „Dębowianie” z Dębowa, gm. Gać, pow. przeworski.
- dwa równorzędne III miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 350,00 zł (trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100) każda ufundowanymi przez Centrum Kulturalne w Przemyślu dla:
- Ludowego Zespołu Śpiewaczego „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej, gm. Tryńcza, pow. przeworski,
- Zespołu Śpiewaczego „Studzienczanki” ze Studziana, gm. Przeworsk,
przeworski, - Zespołu Folklorystycznego „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa, pow. jarosławski.
- cztery równorzędne wyróżnienia w wysokości po 200 zł (dwieście złotych 00/100) każde dla:
- Stowarzyszenia – Zespołu Pieśni Biesiadnej „Wierzbianie” z Wierzbnej,
Pawłosiów, pow. jarosławski, ufundowane przez Centrum Kulturalne
w Przemyślu, - Zespołu Śpiewaczego „Cantus” z Gorliczyny, gm. Przeworsk, pow. przeworski, ufundowane przez Centrum Kulturalne w Przemyślu,
- Zespołu Śpiewaczego „Niezapominajki” z Cieszanowa, pow. lubaczowski, ufundowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Jawornik Polski,
- Zespołu Śpiewaczego „Budziwojce” z Rzeszowa, ufundowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Jawornik Polski.
Komisja zróżnicowała ocenę występów poszczególnych zespołów, nie przyznając nagród
i wyróżnień wszystkim zespołom.
Cele przeglądu zostały zrealizowane – podtrzymane zostały tradycje wspólnego śpiewania
i muzykowania, drogą przekazu i integracji międzypokoleniowej.
Repertuar zaprezentowany to w większości dawne pieśni i melodie ludowe.
Właściwie postąpiły te zespołu, które zaśpiewały pieśni maryjne – bez akompaniamentu, nawiązując bezpośrednio do tradycji śpiewu zbiorowego pod kapliczkami, bez udziału instrumentów. Należy zachować również godną postawę na scenie w czasie prezentacji, tj. nie kołysać się, nie chwiać podczas śpiewu.
Apelujemy do zespołów z mniejszym doświadczeniem, zwłaszcza do kobiet, o prezentowanie się
w pełnym stroju ludowym, od stóp do głów, w nakryciu głowy – w chustce zawiązanej na głowie, która wieńczy kobiecy tradycyjny strój ludowy.
Akompaniament, w skład którego mogą wchodzić, zgodnie z Regulaminem, tylko instrumenty tradycyjne, ma towarzyszyć śpiewowi, nie może zagłuszać śpiewu zbiorowego. Dbać należy o dykcję, wyraźny śpiew, artykulację i pamięciowe opanowanie tekstu. Treść pieśni musi być zrozumiała dla odbiorcy.
Dziękujemy wszystkim Zespołom za przygotowanie do udziału w Przeglądzie, doceniamy Wasz trud i zapraszamy za rok!
Hadle Szklarskie, 25 maja 2025 r.