14 stycznia w Pawłosiowie odbył się XXIV Regionalny Przegląd Grup Śpiewaczych „Kolędy i Pastorałki”.
W tegorocznym Przeglądzie zaprezentowało się 14 zespołów śpiewaczych z trzech powiatów: lubaczowskiego, przeworskiego i jarosławskiego. Konkursowy repertuar stanowiły piękne, tradycyjne teksty, wykonane w tonie dawnych pieśni, które śpiewano w okresie świąt Bożego Narodzenia. Unikatowość tych tekstów sprawia, że Regionalny Przegląd Kolęd i Pastorałek w Pawłosiowie staje się konkursem ponadczasowym. Jego cel od lat pozostaje niezmienny – ukazanie tradycji kolędniczych, poprzez przypominanie dawnych regionalnych tekstów i melodii kolęd, pastorałek, kantyczek i kolęd życzących.
Organizatorami konkursu byli: Centrum Kulturalne w Przemyślu, Wójt Gminy Pawłosiów, Stowarzyszenie Folklorystyczne „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa, Parafia Rzymskokatolicka w Pawłosiowie, Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie.
Patronat honorowy nad imprezą objął Starosta Powiatu Jarosławskiego.
Zapraszamy do zapoznania się z protokołem oraz obejrzenia fotogalerii z wydarzenia.
Autor zdjęć: Małgorzata Glesman, Centrum Kulturalne w Przemyślu.
Protokół z obrad komisji oceniającej uczestników
„KOLĘD I PASTORAŁEK”
24. Regionalnego Przeglądu Grup Śpiewaczych w Pawłosiowie
dn. 14.01.2024 r.
Komisja w składzie:
Jolanta Dragan – kulturoznawca,
Katarzyna Ignas – etnograf,
Krystyna Trojanowska – folklorysta,
po obejrzeniu i wysłuchaniu 14-tu prezentacji postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
Komisja postanowiła przyznać nagrodę Grand Prix wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 1000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową – aparat fotograficzny – nagroda ufundowana przez Starostę Powiatu Jarosławskiego dla:
- Zespołu Śpiewaczego „Grzęszczanie” z Grzęski.
I Miejsce wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 1000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) ufundowaną przez Parafię Rzymskokatolicką w Pawłosiowie dla:
- Zespołu Śpiewaczego z Rożniatowa.
Cztery równorzędne II Miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 800 zł każda (słownie: osiemset złotych) każda dla:
- Zespołu Śpiewaczego „Studzienczanki” ze Studziana, nagroda ufundowana przez Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie,
- Zespołu Śpiewaczego z Maćkówki, nagroda ufundowana przez Centrum Kulturalne w Przemyślu,
- Ludowego Zespołu Śpiewaczego „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej, nagroda ufundowana przez Centrum Kulturalne w Przemyślu,
- Zespołu Folklorystycznego „Pawłosiowianie” z Pawłosiowa, nagroda ufundowana przez Centrum Kulturalne w Przemyślu.
Cztery równorzędne III Miejsca wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 600 zł (słownie: sześćset złotych) dla:
- Zespołu Śpiewaczego z Kisielowa – nagroda ufundowana przez Wójta Gminy Pawłosiów,
- Zespołu Śpiewaczego „Dębowianie” z Dębowa – nagroda ufundowana przez Wójta Gminy Pawłosiów,
- Stowarzyszenia-Zespołu Pieśni Biesiadnej „Wierzbianie” z Wierzbnej– nagroda ufundowana przez Wójta Gminy Pawłosiów,
- Zespołu Śpiewaczego „Cantus” z Gorliczyny– nagroda ufundowana: 400 zł – przez Sołtysa Wsi Pawłosiów i 200 zł przez Centrum Kulturalne w Przemyślu.
Cztery równorzędne wyróżnienia wraz z nagrodami pieniężnymi w wysokości po 350 zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych) każda dla:
- Koła Gospodyń Wiejskich „Wietlinianie” z Wietlina – nagroda ufundowana przez Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie,
- Zespołu Śpiewaczego „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa – nagroda ufundowana przez Gminny Ośrodek Kultury w Pawłosiowie,
- Zespołu Śpiewaczego „Stokrotki” z Cewkowa – nagroda ufundowana przez Wójta Gminy Pawłosiów,
- Zespołu Pieśni Ludowej „Biesiada” z Tuczemp – nagroda ufundowana przez Wójta Gminy Pawłosiów.
Łączna kwota nagród finansowych i rzeczowych – 10 000 zł.
Komisja stwierdza bardzo wysoki i wyrównany poziom prezentacji w tegorocznym przeglądzie. Komisja docenia poszukiwania tradycyjnych przykładów kolęd, sięganie po archaiczne teksty i melodie, na szczególne uznanie zasługują kolędy życzące: dla gospodarza, dla panien i dla kawalerów. Z satysfakcją stwierdzamy obecność pełnych wariantów tekstowych pastorałek oraz kolęd ludowych aktualizowanych (Wśród nocnej ciszy – kolęda wojenna). Ogromnie cieszy nas obecność młodego pokolenia i nowych osób w składzie zespołów. Doceniamy, że zastosowaliście się Państwo do uwag z zeszłego roku i w efekcie tego, instrumenty towarzyszące nie zagłuszały śpiewu. Miłym i wartościowym wyróżnikiem są obecne w prezentacjach rekwizyty: szopka cieniowa z Pawłosiowa i gwiazda z Tuczemp. Zwracamy uwagę na dobór repertuaru – unikanie pastorałek popularnych, różnicowanie melodyczne dobieranych kolęd. Prosimy o jeszcze większą dbałość o strój, o nieprzesadzanie z biżuterią i makijażem scenicznym. Przypominamy, by dbać o tradycyjny sposób śpiewania, bez maniery artystycznej, bez zwolnień i przyśpieszeń tempa w końcowej części pieśni. Ważny jest też nastrój wykonywania kolęd: to pieśni radosne o Bożym Narodzeniu i te emocje, dostosowane do tematyki kolęd i pastorałek, powinny wybrzmieć w Państwa prezentacji.